プロセスの中に Java はない

道は二つです。ランチャーの「サーバー」タブはボタンで済ませます。VPS では horizon-server をコマンド一つで入れます。エンジンは同じです。

ランチャーから

1. 「サーバー」を開き、「サーバーを作成」を選びます。
2. 名前、新しいワールドか自分のワールドのコピー、ゲームモード、難易度、人数上限。
3. 友人だけか、開いたアドレス。Horizon のプレイヤー向けなら、アカウント確認はオフのまま、サーバーは Tailscale か LAN に置きます。
4. Minecraft EULA に同意します。
5. 開始します。カードに TPS、MSPT、RAM、コンソール、プレイヤー、設定、バックアップが出ます。

LAN のアドレスは「概要」からコピーします。同じ Wi-Fi の外にいる友人には、ランチャーが Tailscale の手順を出します。

オンラインモード

アカウントを確認するサーバーは、バニラのプレイヤーには問題ありません。Horizon クライアントはそこへはまだ入れません。Horizon の友人ワールドはオフラインモードとホワイトリストのままにしてください。

バニラ 26.3 は Horizon サーバーに入れます。Realms は動きません。専用サーバーなしで友人と遊ぶときは、ポーズメニューの招待コードを使います。